日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

■193「新版 バレエ用語辞典」■

★新版 バレエ用語辞典

川治明 編箸

東京堂出版 刊

1996年 7月10日 発行(新版第7刷)

209p

\2987

【新版編纂の動機】

本書は昭和55年に第一刷を発行して以来、七刷も版を重ね、そのたび毎に字句を修正し、また紙面の許す限り新しい用語を追加していったが、八年の月日の間に編者の知識も増え、また名の定まっていないパ(殊に男性の)も多くなって来た。
そこで新版ではそれらの名前のないパに名前を与えると共に、日本で使われている転化語の語源を探って位置づけ、またアシュトンのバレエの題名に使われているカプリオルなどの古語も採取し、それを再生することによって、多くのキャラクターのパに名称をつけることが出来た。七刷までに追加した用語を併せると約540語を追加したことになる。
初版では「ポーズ及びパに付随するその他の用語」という項目があったが、それらの用語は本書のどこかで必ず説明されているので、重複を避けて索引のみにそれらを残し、本文ではその項目をカットした。但し「足の前後関係を指定する用語」の項目は重要なのでそのまま残した。
50音別索引には見出し語以外の、本文中の用語も出来るだけ記載したが、目次では主要項目だけにとどめ、重複を避けるようにした。
[PR]
by zatoumushi | 2008-04-06 14:31 | ■和書■