日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

▼199「42ND STREET」▼

★42ND STREET フォーティセカンド・ストリート

@日生劇場

東宝 製作

1997年12月 4日〜27日

初演


【掲載内容】

いくつもの「ありがとう」 / 青井陽治

待望の「フォーティセカンド・ストリート」日本初演 / 川上博

ミュージカル賛歌『フォーティセカンド・ストリート』
             / 涼風真世 錦織一清 上月晃 青井陽治
               小藤田千栄子 司会

奇跡が起こる街、42ndストリート
            華麗に蘇ったミュージカルの拠点 / 萩尾瞳


【いくつもの「ありがとう」】

『フォーティセカンド・ストリート』は、ブロードウェイ・ミュージカルの王道を行く大作です。
いえ、王道のそのまた真ん中を行く、象徴と言っても良いくらいの名作です。そんな作品を演出する機会に恵まれたことを、まっさきに感謝しなくてはなりません。
しかも、日本独自の演出で上演できます。トニー賞のベスト・ミュージカルに選ばれるクラスの作品は、近年、振付・装置・衣裳などを含めて、オリジナル演出を踏襲することが、日本語上演の条件になるケースが多い中、スタッフ・チームと知恵を絞り合って、日本だけの『フォーティセカンド・ストリート』を創れるのは、この上ない喜びです。
もちろん、大きな試練でもありますが、1980年の世界初演以来、あまりの豪華絢爛さに、バブルの只中にさえ日本版の上演が実現しなかったことが、今となって幸いしたのでしょうか。17年という歳月にも感謝しなくてはなりません。(後略)

青井陽治 訳・訳詞・演出
[PR]
by zatoumushi | 2008-07-20 12:59 | ▼プログラム▼