日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー

2007年 10月 25日 ( 14 )

★夢みる乙女
 Skyscraper 1965.11.13
「摩天楼」原作

エルマー・ライス 作

中川竜一 訳

早川書房 刊

1951年 1月25日 発行

208p

\140

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 23:56 | △原作△
★THE TIME OF THE CUCKOO
 Do I Hear a Waltz? 1949.4.7
「ワルツを聞いた?」(旅情)原作

アーサー・ロレンツ 作

Random House 刊

1953年 発行

184p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 23:43 | △原作△
★ゴオルデン・ボーイ
 Golden Boy 1964.10.20
「ゴールデン・ボーイ」原作

クリフォード・オデッツ 作

島中勳 訳

テアトロ社 刊

【第一幕】(テアトロ 通巻63号掲載)

1939年11月 1日 発行

81p〜113p

\0.4

【第二幕】(テアトロ 通巻64号掲載)

1939年12月 1日 発行

1p〜50p

\0.5

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 23:33 | △原作△
★狂気と天才 (サルトル全集 第十四巻)
 Kean 1961.11.2
「キーン」原作

ジャン=ポール・サルトル 作

鈴木力衞 訳

人文書院 刊

1961年 9月10日 改訂3版発行

135p

\260

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 22:52 | △原作△

◆040“NINE”◆

★NINE(1982)
 ナイン

アーサー・コピット 作

Nelson Doubleday 刊

1983年 発行

84p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 21:14 | ◆原語台本◆
★NEW GIRL IN TOWN(1957)
 町へ来たニュー・ガール

ジョージ・アボット 作

Random House 刊

1958年 発行

146p

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 21:03 | ◆原語台本◆
★THE MYSTERY OF EDWIN DROOD(1985)
 エドウィン・ドゥルードの謎

ルパート・ホルムス 作

Nelson Doubleday 刊

1986年 発行

141p

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 20:57 | ◆原語台本◆

◆037“MY FAIR LADY”◆

★MY FAIR LADY(1956)
 マイ・フェア・レディ

アラン・ジェイ・ラーナー 作

Coward McCann 刊

1956年 発行

186p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 20:29 | ◆原語台本◆
★ME AND JULIET(1953)
 私とジュリエット

オスカー・ハマースタイン2世 作

Random House 刊

1953年 発行

142p

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 20:09 | ◆原語台本◆
★MAN OF LA MANCHA(1965)
 ラ・マンチャの男

デール・ワッサーマン 作

Random House 刊

1966年 発行

82p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-25 19:59 | ◆原語台本◆