日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

2007年 10月 27日 ( 15 )

★THE PAJAMA GAME(1954)
 パジャマ・ゲーム

ジョージ・アボット&リチャード・ビッセル 作

Random House 刊

1954年 発行

180p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 23:50 | ◆原語台本◆
★PAINT YOUR WAGON(1951)
 ペンチャー・ワゴン

アラン・ジェイ・ラーナー 作

Coward-McCann 刊

1952年 発行

140p

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 23:39 | ◆原語台本◆
★PACIFIC OVERTURES(1976)
 太平洋序曲

ジョン・ワイドマン 作

Dodd,Mead 刊

1977年 発行

128p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 23:29 | ◆原語台本◆

◆042“OH COWARD!”◆

★OH COWARD!(1972)
 オー・カワード!

ロデリック・クック 作

Doubleday 刊

1974年 発行

100p

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 22:49 | ◆原語台本◆

◆041“NO STRINGS”◆

★NO STRINGS(1962)
 ノー・ストリングス

サミュエル・テイラー 作

Random House 刊

1962年 発行

120p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 22:36 | ◆原語台本◆
★グランド・ホテル
 Grand Hotel 1989.11.12
「グランド・ホテル」原作

ヴィッキー・バウム 著

伊藤尚志 訳

早川書房 刊

1950年 8月20日 発行

398p

\220

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 00:55 | △原作△
★エドウィン・ドルードの謎
 The Mystery of Edwin Drood 1985.8.22
「エドウィン・ドルードの謎」原作

チャールズ・ディケンズ 著

小池滋 訳

東京創元社 刊

1988年 5月27日 発行

505p

\680

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 00:46 | △原作△
★青い麦・ジジ (コレット選集)
 Gigi 1973.11.13
「ジジ」原作

コレット 著

横塚光雄 訳

創元新社 刊

1956年12月30日 発行

218p

\180

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 00:27 | △原作△
★ピピン四世三日天下
 Pippin 1972.10.23
「ピピン」原作

ジョン・スタインベック 著

中野好夫 訳

角川書店 刊

1968年 7月10日 発行

241p

\140

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 00:26 | △原作△
★屋根の上のバイオリン弾き (テヴィエの娘たち)
 Fiddler on the Roof 1964.9.22
「屋根の上のヴァイオリン弾き」原作

ショラム・アレイヘム 著

南川貞治 訳

早川書房 刊

1983年12月31日 発行

257p

\320

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-27 00:23 | △原作△