日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:△原作△( 150 )

△150「宝島」△

★宝島
 Treasure Island 1959
「トレジャー・アイランド」原作

ロバート・ルイス・スティーヴンソン 著

田中西二郎 訳

旺文社 刊

1969年10月 1日 発行

350p

\260

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:40 | △原作△
★類猿人ターザン
 Tarzan 2006.5.10
「ターザン」原作

エドガー・ライス・バロウズ 著

高橋豊 訳

早川書房 刊

1971年 8月31日 発行

389p

\280

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:35 | △原作△
★空家の冒険(シャーロック・ホームズの帰還収録)
 Baker Street 1965.2.16
「ベイカー・ストリート」原作

コナン・ドイル 著

延原謙 訳

新潮社 刊

1997年 1月20日 発行(91刷)

389p

\552

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:29 | △原作△
★最後の事件(シャーロック・ホームズの思い出収録)
 Baker Street 1965.2.16
「ベイカー・ストリート」原作

コナン・ドイル 著

延原謙 訳

新潮社 刊

2001年 4月10日 発行(81刷)

350p

\480

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:24 | △原作△
★ボヘミアの醜聞(シャーロック・ホームズの冒険収録)
 Baker Street 1965.2.16
「ベイカー・ストリート」原作

コナン・ドイル 著

延原謙 訳

新潮社 刊

2005年 7月25日 発行(107刷)

394p

\552

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:19 | △原作△
★まじめが肝心(サロメ・ウィンダミア郷夫人の扇収録)
 Ernest in Love 1960.5.5
「アーネスト・イン・ラブ」原作

オスカー・ワイルド 作

西村孝次 訳

新潮社 刊

1994年11月 5日 発行(42刷)

280p

\360

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:13 | △原作△

△144「三銃士」△

★三銃士(上下)
 The Three Musketeers 1928.3.19
「ザ・スリー・マスケッターズ」原作

アレクサンドル・デュマ 著

竹村猛 訳

角川書店 刊

1988年 5月20日 発行 (20版)上

1987年12月30日 発行(18版)下

494p 上

477p 下

\580 上下とも

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-13 03:07 | △原作△
★サリー・ボウルズ/『ベルリン物語』より
(世界短編文学全集2 イギリス文学20世紀収録)
 Cabaret 1966.11.20
「キャバレー」原作

クリストファー・イシャーウッド 著

中野好夫 訳

集英社 刊

1962年12月10日 発行

414p

\390

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-12 03:02 | △原作△
★晩餐にきた男(現代世界戯曲選集9 アメリカ編2収録)
 Sherry! 1967.3.27
「シェリー!」原作

ジョージ・S・カフマン&モス・ハート 作

内村直也 訳

白水社 刊

1954年 8月15日 発行

418p

\450

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-11 01:26 | △原作△

△141「わが町」△

★わが町(アメリカ文学選集収録)
 Grover's Corners
「グローヴァーズ・コーナーズ」原作

ソートン・ワイルダー 作

松村達雄・鳴海四郎 訳

研究社 刊

1957年 7月20日 発行

210p

\230

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-10 02:08 | △原作△