日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
★サリー・ボウルズ/『ベルリン物語』より
(世界短編文学全集2 イギリス文学20世紀収録)
 Cabaret 1966.11.20
「キャバレー」原作

クリストファー・イシャーウッド 著

中野好夫 訳

集英社 刊

1962年12月10日 発行

414p

\390

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-12 03:02 | △原作△
★予告された殺人の記録
 Chronicle of a Death Foretold 1995.6.20
「クロニクル・オブ・ア・フォートールド」原作

G・ガルシア=マルケス 著

野谷文昭 訳

新潮社 刊

1983年 4月 5日 発行

150p

\1200

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-08-21 23:44 | △原作△
★吸血鬼カーミラ
 Carmilla 1970.11.25
「カーミラ」(血とバラ)原作

レ・ファニュ 著

平井呈一 訳

東京創元社 刊

1970年 4月10日 発行

386p

\200

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2008-06-17 01:26 | △原作△
★歌劇 カルメン NHK編 オペラ対訳選書15
 Carmen Jones 1943.12.2
「カルメン・ジョーンズ」原作

アンリ・メイヤック/リュドヴィック・アレヴィ 作

高橋英郎 訳

日本放送出版協会 刊

1975年 6月20日 発行

187p

\1600

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2008-05-09 15:49 | △原作△
★クリスマス・カロル
 A Christmas Carol 1994.12.1
「クリスマス・キャロル」原作

チャールズ・ディケンズ 著

村岡花子 訳

新潮社 刊

1985年11月20日 発行(第57刷)

137p

\220

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-22 01:08 | △原作△
★シラノ・ド・ベルジュラック
 Cyrano-The Musical 1993.11.21
「シラノ ザ・ミュージカル」原作

エドモン・ロスタン 作

辰野隆・鈴木信太郎 訳

岩波書店 刊

2006年 5月25日 発行(第69刷)

323p

\600

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-21 00:51 | △原作△
★アルジャーノンに花束を
 Charlie and Algernon 1980.9.14
「チャーリーとアルジャーノン」原作

ダニエルズ・キイス 著

小尾芙佐 訳

早川書房 刊

1991年 9月30日 発行(改訂30版)

325p

\1500

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-13 22:18 | △原作△
★カラーパープル
 The Color Purple 2005.12.18
「カラーパープル」原作

アリス・ウォーカー 著

柳沢由実子 訳

集英社 刊

1991年 6月20日 発行(第23刷)

361p

\490

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-11 23:08 | △原作△

△045「キャリー」△

★キャリー
 Carrie 1988.5.12
「キャリー」原作

スティーヴン・キング 著

永井淳 訳

新潮社 刊

1975年 5月20日 発行

253p

\1200

翻訳上演なし
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-09 11:48 | △原作△
★CATS キャッツ T・S・エリオットの猫詩集
 Old Possum's Book Practical Cats.
 Cats 1982.10.7
「キャッツ」原作

T・S・エリオット 作

北村太郎 訳

大和書房 刊

1983年 4月20日 発行

113p

\980

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-09 11:19 | △原作△