日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

タグ:Chicago ( 11 ) タグの人気記事

★シカゴ

@赤坂ACTシアター 他

TBS キョードー東京 製作

2008年10月 8日〜11月 2日(赤坂ACTシアター)
   11月 4日〜11月 6日(梅田芸術劇場メインホール)
   11月12日〜11月16日(青山劇場)

六演


【掲載内容】



しばらくお待ち下さい <(_ _)>
[PR]
by zatoumushi | 2008-12-14 05:02 | ▼プログラム▼
★シカゴ

@帝国劇場

東宝 製作

1986年10月 3日〜29日

五演


【掲載内容】

「シカゴ」日本公演へのメッセージ / ボブ・フォッシー
                 (再・三・四演プログラムから再録)

「シカゴ」の製作に当たられた方々へ
               / ジョン・カンダー フレッド・エブ
                (再・三・四演プログラムから再録)

素晴らしい経験 “シカゴ”の日本公演 / トニー・スティーブンス

ボブ・フォッシーの意欲的な作品 / 芝邦夫

シカゴ 一九二○年代アメリカのシンボル / 猿谷要

戯画化されたローリング・トゥエンティ / 山本健一

「シカゴ」の五人 / 木村隆

カンパニーの人々に注目!! / 橋本与志夫


【「シカゴ」の製作に当たられた方々へ】

私たちは、あなた方が「シカゴ」を日本で公演する決定をなさったことを非常にうれしく、そして誇りに思います。
この作品は、私ども作者に創作の大きな喜びを与えてくれたものであり、皆さんが作品をご覧になりながら、私どもの喜びを共に味わって下さることを期待します。

ジョン・カンダー
フレッド・エッブ
[PR]
by zatoumushi | 2008-12-14 04:20 | ▼プログラム▼
★シカゴ

@中日劇場

東宝 製作

1986年 8月 2日〜26日

四演


【掲載内容】

「シカゴ」日本公演へのメッセージ / ボブ・フォッシー
                  (再・三演プログラムから再録)

「シカゴ」の製作に当たられた方々へ
               / ジョン・カンダー フレッド・エブ
                (再・三演プログラムから再録)

ブロードウェイの魅力を / トニー・スティーブンス
             (再・三演プログラムから再録)

一九二○年代のアメリカ / 本間長世
             (再・三演プログラムから再録)

ミュージカル『シカゴ』について / 野口久光
                 (再演プログラムから再録)

よみがえるかブロードウェイ 芝居の街の底力 / 青井陽治

「シカゴ」の五人 / 宇佐見宣一

ごあいさつ / 黒柳一男


【ごあいさつ】

暑さのきびしい八月、中日劇場では開場二十周年記念公演として、鳳蘭さんと麻実れいさんの競演による東宝ミュージカル「シカゴ」を上演します。
このブロードウェイ・ミュージカル「シカゴ」は、一九七五年に“四十六丁目劇場”で初演され、八九八回のロングランを記録した傑作です。(中略)
今回の“シカゴ”はわが国でもファンが多くブロードウェイでも最も人気のあるボブ・フォッシーの演出振付をもとに、できる限り原作に近いかたちで作りあげられた作品です。
そして昨年の東京、今春の大阪でも大評判となり、今秋ふたたび東京でアンコール上演されます。(中略)
夏の一日の思い出に、涼しい中日劇場でこの名作「シカゴ」をお楽しみ下さい。
本日のご来場ありがとうございました。

昭和六十一年八月
中日新聞社文化芸能局長
黒柳一男
[PR]
by zatoumushi | 2008-12-14 03:59 | ▼プログラム▼
★シカゴ

@梅田コマ劇場

東宝 製作

1986年 4月 1日〜25日

三演


【掲載内容】

「シカゴ」日本公演へのメッセージ / ボブ・フォッシー
                  (再演プログラムから再録)

「シカゴ」の製作に当たられた方々へ
               / ジョン・カンダー フレッド・エブ
                (再演プログラムから再録)

ブロードウェイの魅力を / トニー・スティーブンス
             (再演プログラムから再録)

ごあいさつ / 伊藤邦輔

一九二○年代のアメリカ / 本間長世
             (再演プログラムから再録)

「ボブ・フォッシーと映画」 / 河野基比古

関西ミュージカル事情 / 大川達雄

鳳蘭さんと麻実れいさん / 田辺聖子

ようこそ『シカゴ』へ 感激おくる舞台の三人 / 廓正子

見た 笑った 怖かった 最新ブロードウェイ ミュージカル情報
                          / 小林慎太郎

ごあいさつ / 岡田圭二


【ごあいさつ】

皆様の四月です。皆様の周囲には美しい色とりどりの花がいっぱい咲きそろっております。
その春の恵みをそのまま、当劇場の舞台にもまた、素晴らしい名花が二つ咲き競っております。皆様ご待望の鳳蘭さんと麻実れいさんの競演によります東宝ミュージカル『シカゴ』の上演でございます。
お二人とも宝塚歌劇のスター中のスターとして豊かに育てられ、そして今は日本のミュージカル界を代表する大女優と言ってもいいでしょう。
このお二人が思い切り競いあう歌と踊りとお芝居は、想像するだけでも楽しいものでございます。
ミュージカル『シカゴ』は一九七五年、いつも夏枯れといわれていたブロードウェイで一気にその様相を一変したという、大爆発の人気ミュージカルでございます。(中略)
このような大ミュージカルを提供していただいた東宝株式会社に心から御礼申し上げます。(中略)
本日のご来場を厚く御礼申し上げます。

株式会社コマ・スタジアム
取締役社長
伊藤邦輔
[PR]
by zatoumushi | 2008-12-14 03:31 | ▼プログラム▼

◇053「シカゴ」◇






※詳細については、直接お問い合わせ下さい。







「緑部屋」 <(_ _)>
[PR]
by zatoumushi | 2008-11-23 14:37 | ◇翻訳台本◇
★PREMIERE プレミア日本版 JUNE 2003 第6巻 第6号 通巻62号

グレゴリー・スター 編集人

アシェット婦人画報社 刊

2003年 6月 1日 発行

14p〜21p 22p〜27p 31p

\580


【掲載内容】

欲望と裏切りの名声のミュージカル『シカゴ』
         ショウほど素敵な商売はない! / Antony Teofilo
(オスカー6部門を制覇しミュージカル映画の神髄を見せつける、まばゆい
 ばかりの娯楽映画。その舞台裏を主要キャスト5人と監督が明かす)
  キャサリン・ジータ・ジョーンズ  ハードな訓練でスタミナ増強
  レネー・ゼルウィガー  監督に惚れ込み出演決定
  リチャード・ギア  金はもらうが名声は勘弁
  クイーン・ラティファ  パワフルで愉快な日和見主義者
  ジョン・C・ライリー  ミュージカルで役者として成長
  ロブ・マーシャル  ミュージカルは真にアメリカ的芸術

ミュージカル通になるための必見ポイント33!
(「シカゴ」で再び熱い注目を集めるミュージカル 心浮き立つその世界への
 扉をこれから開こうという観客のために、必見ポイントを総チェック)

REVIEWS プレミアならこう見る!今月の新作
   今月の賛否両論「シカゴ」 / 清水節 田畑裕美
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-28 16:39 | ●雑誌●
★キネマ旬報 2003 No.1378 4月下旬号 通巻2192号

関口裕子 編集長

キネマ旬報社 刊

2003年 4月15日 発行

29p〜48p

\820


【掲載内容】

〈巻頭特集「シカゴ」〉
インタビュー:レニー・ゼルウィガー キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
       クイーン・ラティファ / 猿渡由紀
インタビュー:リチャード・ギア ジョン・C・ライリー
       ロブ・マーシャル / 佐藤友紀
女優 麻実れい「シカゴ」を語る / 編集部
振付 演出家 映画監督 宮本亜門「シカゴ」を語る / 小藤田千栄子
劇作家 演出家 映画監督 鴻上尚史「シカゴ」を語る / 竹之内円
舞台出身の映画監督に注目!舞台で培われた演出力を
            遺憾なく発揮、数々の賞を受賞 / 黒田邦雄
座談会:ミュージカル映画と「シカゴ」
      / 小藤田千栄子 萩尾瞳 きさらぎ尚  竹之内円 司会
渡辺祥子のこれだけは知っておきたい(1)『シカゴ』ってなに?
渡辺祥子のこれだけは知っておきたい(2) ボブ・フォッシ-ってどんな人?
[PR]
by zatoumushi | 2008-09-28 14:23 | ●雑誌●

■306「シカゴ」■

★シカゴ

ビル・コンドン 箸

江崎リエ/藤田真利子 訳

角川書店 刊

2003年 3月25日 発行

282p

\667


【目次】

映画化は運命だった! / ロブ・マーシャル

“舞台”を“映画”に変える / ビル・コンドン

「シカゴ」は史上最高のエンタテイメント / マーティン・リチャーズ

現実から映画へ 「シカゴ」ができるまで
 a.シカゴ誕生から八○年
   モーリン・ダラス・ワトキンス
   殺人の罪に問われた女たち
   ボブ・フォッシー
 b.映画化の壁
 c.キャスティング〜撮影
   キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
   レニー・ゼルウィガー
   リチャード・ギア

主なスタッフ

「シカゴ」脚本 / ビル・コンドン
[PR]
by zatoumushi | 2008-06-21 23:22 | ■和書■

▽118「シカゴ」▽

★シカゴ
 Chicago

ミラマックス 作品

2002 製作

2003 公開

113 分

舞台→映画化
[PR]
by zatoumushi | 2008-03-17 22:03 | ▽パンフレット▽
★シカゴ

@帝国劇場

東宝 製作

1985年11月 2日〜30日

再演


【掲載内容】

「シカゴ」日本公演へのメッセージ / ボブ・フォッシー

「シカゴ」の製作に当たられた方々へ
               / ジョン・カンダー フレッド・エブ

ブロードウェイの魅力を / トニー・スティーブンス

一九二○年代のアメリカ / 本間長世

ミュージカル『シカゴ』について / 野口久光

「シカゴ」の5人 / 宇佐見宜一

パワフル!! カンパニーの人々 / 橋本与志夫


【「シカゴ」日本公演へのメッセージ】

親愛なる日本の皆様へ。
「シカゴ」は多分私が手がけた作品中最も難しいショーだと思います。
何もかも容易ではなかったと思います。
だからこそ、今では私の最も好きな作品の一つなのでしょう。
それは病弱な子供を元気でたくましい大人に育て上げるのに似ています。
私は観客の皆様が楽しんで下さる事を心から希望します。


ボブ・フォッシー
[PR]
by zatoumushi | 2008-03-04 03:12 | ▼プログラム▼