日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

タグ:Goblin Market ( 3 ) タグの人気記事

★ゴブリン・マーケット

@東京芸術劇場小ホール2

薔薇カス社 製作

1999年 5月15日&16日

初演


【掲載内容】

はじめに

Goblin Market 作品について

ポリー・ペンからのメッセージ

『ゴブリン・マーケット』上演に寄せて / 忠の仁 演出・訳詞

クリスティーナ・ロゼッティ 原詩「ゴブリン・マーケット」作

思い出して / クリスティーナ・ロゼッティ 南真紀子 訳


【ポリー・ペンからのメッセージ】

『ゴブリン・マーケット』が日本で初演されると聞いて、心を躍らせています。
この作品は私にとってニューヨークでの初めての作品だったので、とても特別で、大切なものです。このストーリーが日本でどのように受け止められるか、とても興味深いです。
この作品は想像力の素敵なパワーについての物語ともいえるのでせが、日本での上演がどのようなものになるか、私も想像力を働かせて楽しみにしております。

ポリー・ペン
[PR]
by zatoumushi | 2009-01-10 00:00 | ▼プログラム▼
★クリスチナ・ロセッティ詩抄
“お化け商人”(170p〜191p)
 Goblin Market 1985.10.17
「ゴブリン・マーケット」原作

クリスチナ・ロセッティ 作

入江直祐 訳

岩波書店 刊

1987年11月 5日 発行(第2刷)

203p

\350

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-09 11:31 | △原作△
★GOBLIN MARKET(1985)
 ゴブリン・マーケット

ポリー・ペン&ペギー・ハーモン 作

Dramatists Play Service 刊

1985年 発行

150p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-12-07 03:09 | ◆原語台本◆