日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

◇034「ヘアー」◇






※詳細については、直接お問い合わせ下さい。







「緑部屋」 <(_ _)>
[PR]
by zatoumushi | 2008-11-19 14:01 | ◇翻訳台本◇
★別冊スクリーン ミュージカル映画 特集号 第3巻 第2号 通巻18号

尾河照三 編集人

近代映画社 刊

1970年 2月 1日 発行

\480


【掲載内容】

グラビア
   ミュージカル映画名作31選
   ミュージカル・スターマイツいま・昔

楽しいかな!「ハロー・ドーリー!」 / 川上博

映画物語「ハロー・ドーリー!」 / 堤夏彦

話題のミュージカル「ヘアー」を見る / 河原晶子

特集=ミュージカル映画に強くなろう!
   戦後ミュージカル映画の流れ / 青木啓
   ミュージカル映画をささえる人たち / 日野康一
   ミュージカル映画レコード・ベスト10 / 牛窪成弘
   なつかしのミュージカル・スターたち / 山根祥敬
   現代のミュージカル・スター / 高寺北夫
   これから見られるミュージカル映画 / 高野巌男
   ミュージカル映画ヒット物語 / 竹内清和
   未輸入の話題作紹介 / 畑暉男
   ミュージカル映画アカデミー賞一覧
[PR]
by zatoumushi | 2008-04-20 21:02 | ●雑誌●

▽040「ヘアー」▽

★ヘアー
 Hair

ユナイト映画 作品

1979 製作

1980 公開

120 分

舞台→映画化
[PR]
by zatoumushi | 2008-01-28 00:27 | ▽パンフレット▽
★悲劇の宿命 ―現代アメリカ演劇―

佐多真徳 著

研究社 刊

1972年 5月30日 発行

308p

\1300


【目次】

序論   まじめな劇
第一章 『喪服の似合うエレクトラ』 ―ギリシア悲劇と現代心理学―
第二章 『氷人来たる』         ―死の福音と奇妙な友情―
第三章 『ウインターセット』       ―ロマンス悲劇の崩壊―
第四章 『ジュービー』      ―現代のヨブと人間の愛の発見―
第五章 『セールスマンの死』         ―自己主張の悲劇―
第六章 『転落の後に』       ―ナチの塔の認識からの出発―
第七章 『この夏突然に』      ―幻想化世界のカニバリズム―
第八章 『イグアナの夜』  ―超倫理 忍耐、勇気、同情、の教え―
第九章 『動物園物語』『アメリカの夢』       ―不条理劇―
第十章 『小さなアリス』『デリケート・バランス』
                  ―狂気の夜からの脱出の願い―
第十一章 『ヘア』      ―アメリカの若者たちの反戦犠牲祭―
第十二章 『ケイトンズヴィル九人の裁判』 ―信仰の行動への訴え―

あとがき
索引
目次に示された作品の使用テキスト
参考文献
[PR]
by zatoumushi | 2007-11-13 22:43 | ■和書■

▼024「ヘアー」▼

★ヘアー  ラブ ロック ミュージカル

@東横劇場

松竹:アスカ・プロダクション 提供

1969年12月 5日〜1970年 2月25日

初演


【掲載内容】

“ヘアー”はこうして誕生した:画期的なミュージカル革命

数秘学:誕生年月日が人間の運命に及ぼす影響を解明する

「ヘアー」は成功するだろう / 黛敏郎

HAIR日本公演に寄せて
       サルヴァドール・ダリ
       サミー・デーヴィス・ジュニア
       ジョニー・ホリデイ
       シャーリー・マクレイン
       ミケランジェロ・アントニオーニ
       パブロ・ピカソ


【本文より】

これは、当たり前の芝居ではありません。当たり前のミュージカルではありません。当たり前の俳優ではありません。当たり前の演出家ではありません。当たり前の夜会でもありません。でも、狂人の話だとお思いにならないで下さい。賢者の話なのです。今夜、あなたたちは熱い恋、軽い狂気をお味わいになることでしょう。もちろん、この“ヘアー”を見たとたん、聞いたとたんに、あなたたちも長い髪をのばし“私にはお金がない。仕事もない。それに20才でもない。”だが“風の中に凧のように舞い上がる長いヘアーがある”などと、歌いはじめるはずはないでしょう。しかし、あなたの内部に、あなたの周りに、ヘアーは歩み、芽を出し、前衛となり、その本質と新しい次元を示し、日毎にあなたを締めつけている歴史の亡霊の執念深い列に狙いをつけ、それを断ちきって、さまざまな偽善や悪魔を殺し、そして、あなたに夢を見せ、あなたに、しっかりと人生に立ち向かう力を与えるでしょう。ヘアーを見ること、それは真実をはっきり見ることなのです。
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-31 17:32 | ▼プログラム▼

◆022“HAIR”◆

★HAIR(1967)
 ヘアー

ジェローム・ラニー&ジェイムズ・ラド 作

Pocket Books 刊

1969年 発行

205p

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-24 21:25 | ◆原語台本◆

◇004「ヘアー」◇

★ヘアー
 Hair

映画雑誌「映画評論」70年 3月号内収録

寺山修司 翻案

映画出版社 刊

1970年 3月 1日 発行

102p〜138p

\230

翻訳上演あり
[PR]
by zatoumushi | 2007-10-13 21:49 | ◇翻訳台本◇