日本のミュージカルのために。。。


by zatoumushi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

タグ:The Club ( 2 ) タグの人気記事






※詳細については、直接お問い合わせ下さい。







「緑部屋」 <(_ _)>
[PR]
by zatoumushi | 2008-11-23 13:50 | ◇翻訳台本◇
★ザ・クラブ

@博品館劇場

博品館劇場/翔企画 提携公演

1981年 6月 3日〜28日

初演


【掲載内容】

ごあいさつ / 伊藤巌

ミュージカル一年生 / 高橋清祐

「ザ・クラブ」の曲のこと / 内藤法美

「ザ・クラブ」の時代背景のことなど… / 野口久光

ブロードウェイ・ミュージカルの音楽 / 風早美樹

トミー・チューンとクーキー・ハーラン / 青井陽治

インタビュー / クーキー・ハーラン


【ごあいさつ】

本日はご来場賜りまして、誠に有難うございます。厚くお礼申し上げます。
当劇場はたえず話題のミュージカルの提携公演を心がけて参りましたが、今回はブロードウェイのホープ、トミー・チューンの演出・振付で初演の際、そのユニークな内容で大きな話題を呼んだ「ザ・クラブ」を取上げ、上演致すこととなりました。
この作品は、日本でも度々各方面で上演の企画に上りましたが、作品のユニークさで難航しておりました。今回、翔企画との共同制作で、出演者及びスタッフに最高のメンバーを得まして上演の運びに至りました。実力ある7人の女優が新しい分野の作品に挑戦しての競演でございます。しかも今回特にブロードウェイより来日して振付を担当するクーキー・ハーランは、この作品のオリジナル公演に、「ジェニー」役で出演し、ダンス・キャプテンと振付助手をつとめ、現在もブロードウェイの第一線で活躍中でございまして、トミー・チューンの振付を持って日本公演のスタッフに参加致します。オリジナル公演そのままの生き生きしたユーモア、洒落たエッセンスを皆様に充分楽しんで頂けるものと存じます。どうぞ皆様の暖かいご支援をお願い申し上げます。


博品館劇場社長
伊藤巌
[PR]
by zatoumushi | 2008-02-16 23:37 | ▼プログラム▼