■012「ブロードウェイ・ミュージカルのすべて」■
2007年 10月 18日
★ブロードウェイ・ミュージカルのすべて
スタンリー・グリーン 箸 ケイ・グリーン 追補 青井陽治 訳
ヤマハミュージックメディア 刊
1995年12月30日 発行
589p
\3204
【目次】
訳者まえがき
はじめに
序章
Show by Show
索引
題名索引
作曲家、作詞家索引
脚本家索引
演出家索引
振付師索引
出演者索引
劇場索引
改訂にあたって
【はじめに】
スタンリーが1990年12月にこの世を去った時、亡夫の仕事を自分が引き継ぐなど、思いもよらぬことでした。ところが、ハル・レナード出版のリック・ウォルターズに継承可能な人を挙げるように迫られ、多くの友人たちから、何故自分でやらないのかとプレッシャーをかけられ、ついに、スタンリーの著作の第4版のために記述を新しくする仕事を、自分の手で行う決心をしたのです。上演回数は、『ヴァラエティー』紙のリスティングを参照し、情報としては、日刊各紙を活用しました。この本に載せるショーを選ぶ基準については、スタンリーが定めたものを概ね守りました。いくつもの理由で、この仕事は容易ではありませんでした。でも、夫も認めてくれる成果を生めたと思います。スーザン・グリーン、ルディー・グリーン、クリスティー・マストランジェリが、私に与えてくれた力、リック・ウォルターズの激励と示唆と(度重なる)指導に感謝します。これらの人たちこそ、成就を信じて、私を見守ってくださった人々です。
ニューヨーク市ブルックリンにて
1993年 9月
ケイ・グリーン
スタンリー・グリーン 箸 ケイ・グリーン 追補 青井陽治 訳
ヤマハミュージックメディア 刊
1995年12月30日 発行
589p
\3204
【目次】
訳者まえがき
はじめに
序章
Show by Show
索引
題名索引
作曲家、作詞家索引
脚本家索引
演出家索引
振付師索引
出演者索引
劇場索引
改訂にあたって
【はじめに】
スタンリーが1990年12月にこの世を去った時、亡夫の仕事を自分が引き継ぐなど、思いもよらぬことでした。ところが、ハル・レナード出版のリック・ウォルターズに継承可能な人を挙げるように迫られ、多くの友人たちから、何故自分でやらないのかとプレッシャーをかけられ、ついに、スタンリーの著作の第4版のために記述を新しくする仕事を、自分の手で行う決心をしたのです。上演回数は、『ヴァラエティー』紙のリスティングを参照し、情報としては、日刊各紙を活用しました。この本に載せるショーを選ぶ基準については、スタンリーが定めたものを概ね守りました。いくつもの理由で、この仕事は容易ではありませんでした。でも、夫も認めてくれる成果を生めたと思います。スーザン・グリーン、ルディー・グリーン、クリスティー・マストランジェリが、私に与えてくれた力、リック・ウォルターズの激励と示唆と(度重なる)指導に感謝します。これらの人たちこそ、成就を信じて、私を見守ってくださった人々です。
ニューヨーク市ブルックリンにて
1993年 9月
ケイ・グリーン
by zatoumushi
| 2007-10-18 17:35
| ■和書■